NAVARRAINFORMACION.ES
La Federación de Servicios Públicos de la UGT pide al Gobierno Foral que «aclare», tanto en el Parlamento como en la Mesa General de la Función Pública, los datos ofrecidos acerca del uso del euskera en Navarra, «ya que son plenamente discordantes con los ofrecidos por el estudio realizado por Klusterra Soziolinguistika, estudio financiado, entre otras entidades, por el Instituto Navarro del Euskera–Euskarabidea»
UGT recuerda que el propio Gobierno de Navarra facilitó unos datos estadísticos sobre el uso de dicha lengua «según los cuales el 12,9% de la población navarra en su conjunto es vascohablante». «Desglosando esta cifra por zonas se ofrecieron los siguientes porcentajes: en la zona vascófona el 61,1% de las personas se decía que son vascohablantes; en la zona mixta el 11,3% de la población; y, en la zona no vascófona el 2,7% de la ciudadanía», dice el sindicato en Navarra.
El último estudio publicado por Clúster de Sociolingüística “VII medición del uso de las lenguas en la calle”, presentado en el Campus de Ibaeta de la Universidad del País Vasco (UPV) con fecha 20 de julio de 2016, el sindicato recoge su conclusión que especifica que «el uso es del 8,8% en Vizcaya, del 31,1% en Guipúzcoa, y del 4,6% en Álava, mientras que en Navarra el dato de utilización por la población considerada en su conjunto es del 6,7%. Respecto de Pamplona capital, el estudio cifra el uso en un 2,9%».
Esta investigación recoge datos 144 municipios y 187.635 conversaciones en las que participaban 515.260 personas, por lo que el volumen de datos garantiza las condiciones de fiabilidad estadística.
La Federación de Servicios Públicos de la UGT pide al Gobierno foral aclaraciones sobre los datos ofrecidos acerca del uso del euskera en Navarra, así como los criterios utilizados para establecer los perfiles lingüísticos del empleo público.
Ha solicitado estas aclaraciones, tanto en el Parlamento como en la Mesa General de la Función Pública, ya que los datos son «plenamente discordantes con los ofrecidos por el estudio realizado por Klusterra Soziolinguistika, estudio financiado, entre otras entidades, por el Instituto Navarro del Euskera-Euskarabidea».
UGT ha recordado que el Gobierno facilitó la pasada primavera unos datos estadísticos «según los cuales el 12,9 % de la población navarra en su conjunto es vascohablante».
Desglosando esta cifra por zonas se comunicó que en la zona vascófona el 61,1 % eran vascohablantes, en la zona mixta el 11,3 % de la población, y en la zona no vascófona el 2,7 % de la ciudadanía.
«Parece ser, extremo este no aclarado por la Administración, que estos porcentajes se referían a la población que conoce el idioma, independientemente de si lo utiliza habitual, ocasionalmente o nunca», señala UGT.
El sindicato ha dicho que esta semana han conocido el último estudio publicado por Clúster de Sociolingüística «VII medición del uso de las lenguas en la calle», presentado en el Campus de Ibaeta de la UPV con fecha 20 de julio de 2016.
Este estudio concluye que el uso del euskera es del 8,8 % en Vizcaya, del 31,1 % en Guipúzcoa, y del 4,6 % en Álava, mientras que en Navarra el dato de utilización por la población considerada en su conjunto es del 6,7 %. Respecto de Pamplona capital, el estudio cifra el uso en un 2,9 %.
«Es fácil observar la clara discordancia entre los datos facilitados por el Gobierno de Navarra y los resultantes del estudio realizado por Klusterra Soziolinguistika», ha destacado UGT.
El Gobierno de Navarra «está intentando hacer creer que el uso del euskera en Navarra es en su conjunto del 12,9 %, cuando los datos de uso que nos ofrece el estudio del Cluster es del 6,7 %», ha denunciado.
UGT observa «con perplejidad» la «enorme discordancia» en los datos y subraya que «da la sensación de que se ha buscado» que la investigación «pase desapercibida, habiendo deformado conscientemente los datos para confundir a la opinión pública».
