Itziar Gómez, candidata de Geroa Bai a la alcaldía de Pamplona, ha comparecido ha denunciado en la Plaza del Mercado «la actitud sectaria de UPN y de Enrique Maya que conciben la política solo desde el enfrentamiento y nunca desde la suma». Según Gómez «ha llegado la hora de un gobierno municipal con sensibilidad a la diferencia» «ya basta de enfrentar el castellano al euskera como si fueran dos lenguas incompatibles».
Afirma Gómez que «son incomprensibles e injustificables los constantes intentos de UPN y de su Alcalde Enrique Maya de intentar ocultar la lengua vasca del paisaje lingüístico de la ciudad». critica Itziar Gómez. Un ejemplo, a lo que la candidata de la coalición considera «falta de respeto», del Alcalde son las placas, como la de la Calle del Mercado, «Del Mercado Kalea” que no «recogen el topónimo en su traducción al euskera» y «tienen una estructura gramatical completamente ajena a la gramática vasca».
«El objetivo de Geroa Bai es lograr un bilingüismo equilibrado y para ello debe recuperarse el espíritu original de la Ordenanza del euskera, suprimir las modificaciones restrictivas introducidas por UPN en los últimos años, acturalizarla y desarrollarla, pero sobre todo debe recuperarse el rigor en su aplicación y desterrar de una vez por todas la interpretaciones torticeras de UPN y de Enrique Maya, que solo buscan ocultar el euskera de nuestra ciudad».
