NAVARRA INFORMACIÓN.ES
Tiburcio & Teobaldo el nuevo proyecto de editorial de Asociación Pompaelo con dos nuevos libros sobre navarros notables
La Asociación Cultural y Peña Sanferminera Pompaelo ha presentado su nueva iniciativa editorial. Presentación telemática con presencia de socios, académicos, autores y distribuidores de Navarra y de fuera de ella, así como del equipo de trabajo de dentro y fuera de la Asociación que está dando vida al proyecto.
«Tenemos muy claro que nos gusta la historia, y nos gusta la historia sin filtros, la historia contada sin los prejuicios y sin la agenda política que hoy se ve demasiado”, ha indicado Miguel Cornejo responsable de Pompaelo citando los estatutos. Prejuicios y agenda que a su entender no comparten la inmensa mayoría de los navarros ni de los autores potenciales, pero «la gente que no comparte esa agenda no encuentra cómo publicar y distribuir en Navarra”.
«En Navarra tenemos una enorme carencia», ha señalado otro de los ponentes, Fernando Vaquero, «no existe una gran editorial, una gran entidad que impulse a los autores autóctonos que no sean nacionalistas. Cualquier autor navarro edita en Almuzara, que está en Andalucía, en Aranzadi Thomson que está en Madrid, o en la Fundación Popular de Estudios Vascos. Existe una demanda, existe una necesidad, y por lo tanto creo que esta iniciativa nace en el momento adecuado».
Por su parte Pablo Camba ha explicado que «la iniciativa surge porque el panorama que tenemos en Navarra es bastante desolador. Te pasas por la Semana del Libro y toda la temática es abertzale, editoriales abertzales. Creo que es necesario y muy importante tener un contrapunto. Y, ahora que está de moda lo de la batalla cultural, tener otro tipo de iniciativas que no sean las del pensamiento único». Como ha afirmado Esther Herrera: «Alguien tenía que hacerlo”.
«Ya hemos empezado el proyecto, probando con algo más que gaseosa. Ya hemos puesto a disposición de los lectores navarros textos sin esos filtros ideológicos, y textos de ensayo político que ayuden a la reflexión y al debate de lo que creemos que es necesario. Abrir un poco el debate sobre los temas cívicos en Navarra, y al mismo tiempo cambiar un poco el contexto que se viene queriendo dar de quiénes son los navarros y de dónde vienen”, ha dicho Cornejo.
Para ello, el proyecto pretende tanto recuperar textos «olvidados pero importantes» que ya no se pueden encontrar en las librerías pero tienen un indudable valor, así como generar nuevos títulos sobre figuras interesantes o poco estudiadas, o que aborden el debate comentado. En ambos casos un equipo voluntario y experimentado procesa, edita, maqueta y diseña los libros. EL resultado se puede ver ya en Amazon, en forma de libro electrónico y también impreso (en tapa blanda).
Si bien declaran tener un calendario de trabajo «flexible», además de los dos títulos presentados, el equipo ha esbozado los planes para el futuro, con varios más ya en preparación y una amplia lista de candidatos. Además, han señalado, buscan «sinergias» con otras asociaciones y entidades para colaborar en la generación de textos «que ayuden a dar otra visión de la historia, y de la realidad actual». Y algún día, poco a poco, si todo va bien, abordar la «narrativa histórica, novela, incluso el libro infantil», son olvidar «tesis que revisen temas actualmente copados por la ideología nacionalista».
El primer título publicado es una reedición adaptada de la ‘Vida y aventuras de don Tiburcio de Redín, soldado y capuchino’ de Julio Puyol. Tiburcio de Redín fue un pamplonés memorable, capaz de plantar cara a piratas, alguaciles y validos del rey, y una muestra de un tiempo cuya historia «ha sido manipulada y tergiversada por personas con un ideario político y un proyecto desmemorizador», en palabras del historiador Pedro del Guayo. «Era un pamplonés de pro, era un navarro de pro, era un español, y yo creo que tendría mucho que decir a más de uno hoy en día». Conocer no sólo las «andanzas» del personaje, sino la realidad en la que vivía, «nos puede venir bien en la situación que estamos viviendo como país». «Son personajes de una época, el Siglo XVII, que participaron en las mayores empresas de la geopolítica del momento, del imperio español, de la historia de Europa». Ellos dan forma a esta «provincia chiquita y apañada, ‘pero pa qué quieres más’ como decía Kojón Prieto, de la que nos tenemos que sentir orgullosos».
El segundo es ‘Tibalt, rey de Navarra’, una nueva biografía de Teobaldo I, el primer rey de Navarra de una dinastía francesa, que ha recibido menos atención de la que merece. No solo pacificó el reino a la muerte de Sancho el Fuerte, sino que hizo poner por escrito los Fueros, modernizó la administración (y hasta los cultivos) y aumentó la prosperidad. Fue un rey medieval con sus luces y sus sombras, que protegió a los judíos y apartó la Inquisición de Navarra (al precio de quemar herejes en Francia), que abandonó sin permiso la cruzada contra los albigenses y lideró otra en Tierra Santa, consiguiendo liberar Jerusalén sin ganar una batalla. También fue uno de los mayores poetas del Siglo XIII. Tibalt, Thibaut, Teobaldo el Póstumo, Teobaldo el Trovador, está lleno de acertijos y de sorpresas que este libro nos acerca. Y la Navarra de su tiempo aparece también tal y como era, sin inventos ni deformaciones.
El equipo ha respondido a las preguntas de los asistentes, asegurando por ejemplo que cuando las circunstancias lo permitan, pretenden hacer presentaciones públicas de los libros, y que cuentan con la posibilidad de suministrar a librerías a precios competitivos, al no existir mayorista.
También han explicado los detalles del modelo de negocio «puramente editorial» del proyecto. La combinación de trabajo voluntario cualificado, impresión bajo demanda y distribución web externalizada, le dota de muchísima flexibilidad para abordar los distintos proyectos, al no tener costes fijos ni tener que invertir en stock. Esto también les permite ofrecer a los autores unas condiciones mucho más interesantes. Es un modelo que «ya se ha usado en otras partes de España y del mundo» y da una agilidad muy superior al tradicional.
