NAVARRAINFORMACIÓN.ES
El escritor navarro, Álvaro Ocáriz, publica un libro inédito en español sobre Tarás Shevchenko que divulga la figura de este pintor y poeta ucraniano
La presentación será en el Palacio Condestable de Pamplona a las 19:00 de la tarde, el próximo jueves 5 de marzo.
Intervendrán: Anatoliy Scherba, Embajador de Ucrania, Arantxa Murugarren, poeta, y José Andrés Alvaro Ocáriz, autor del libro.
Habrá un recital de poemas en ucraniano y español y una audición de canciones en ucraniano.
Este libro del escritor Ocáriz es el primero que se publica en España y en español sobre Tarás Shevchenko, excelente pintor y magnífico poeta que se ha convertido en uno de los símbolos de Ucrania.
El motivo principal que le ha llevado a escribir esta obra es el de divulgar, dar a conocer o rememorar a Tarás Shevchenko. Por ello, el libro está destinado a quienes aman la cultura en general y tal vez desconozcan la existencia de Shevchenko. Y también a quienes se acercan a la cultura ucraniana sin tener la suerte de conocer el idioma ucraniano.
Ha realizado un recorrido por la vida de este artista ucraniano realizando catas en su producción pictórica y poética, sin afán de ser exhaustivo, pero intentando que quede lo suficientemente claro cómo fue tanto su vida como la labor que llevó a cabo.
El libro, prologado por el Embajador de Ucrania en España, Anatoliy Scherba, consta de 376 páginas, 25 fotografías, 50 de sus poemas y 230 notas a pie de página en las que se explica el contexto histórico en el que se desenvolvió la vida y la obra de Tarás Shevchenko.
El autor José Andrés Alvaro Ocáriz nació en San Sebastián. Realizó los estudios de Magisterio con la especialidad de Filología Francesa y posee la Licenciatura en Filología Hispánica. Ha creado el sello editorial Desiréediciones y dirige la Asociación Cultural Literatura y Sociedad. Ha escrito catorce libros y ha ofrecido unas doscientas cincuenta conferencias y recitales poéticos tanto a nivel nacional como internacional. Ha formado parte de jurados de premios literarios, ha escrito artículos en prestigiosas revistas y ha colaborado en varios programas de radio.
Libros publicados:
“Celaya, esencial” (Ed. Bassarai,2011)
“Antonio Tovar, el filólogo que encontró el idioma de la paz” (Ed. Siníndice, 2012)
“Luis Mariano, cien años, cent ans”. (Desiréediciones, 2014)
“El Gran Capitán”. (Desiréediciones, 2015)
“Sebastián Iradier. Si a tu ventana llega una paloma” (Desiréediciones,2016)
“El Madrid de Blas de Otero” (Ayuntamiento de Leganés, 2016)
“La flecha que me asignó Cupido” (Desiréediciones,2017)
“Los relatos navarros de Francisco Navarro Villoslada” (Desiréediciones, 2018)
“Trafalgar” (Desiréediciones, 2018)
“Yo, el conde de Aranda” (Desiréediciones,2019)
“Vasco Núñez de Balboa, el español que descubrió un océano” (Desiréediciones,2019)
“Tarás Shevchenko, la voz de la Ucrania libre” (Desiréediciones,2019)
“Cuatro escritoras, cuatro miradas de mujer” (Desiréediciones,2020)
“Churuca. Elogio histórico” (Desiréediciones,2020)
