La actriz china Fan Bingbing posa junto al realizador Feng Xiaogang. EFE
Eduard Fernández, Concha de Plata al Mejor Actor en San Sebastián
La película china ‘I am not Madame Bovary’, dirigida por Feng Xiaogang, ha sido galardonada este sábado con la Concha de Oro a la Mejor Película en la 64 edición del Festival de San Sebastián.
Feng Xiaogang ha señalado que a sus 60 años ha realizado «muchas películas» y tiene «mucha experiencia» a sus espaldas que han dado lugar a «costumbres», entre ellas «algunas buenas y otras malas», que le han introducido en una «jaula» y con las que no ha podido expresarse «libremente».
Sin embargo, cuando planteó la realización de esta película decidió «dejar a un lado estas costumbres» y enfrentarse a la cinta como si se tratase de una «ópera prima». «Quería enfrentarme como un director joven, hacer algo valiente que nunca antes hubiese hecho. Sé que esto era muy arriesgado y encontré muchas opiniones en contra, pero decidí perseverar en él y no sé si lo que hice fue correcto o no», ha resaltado.
La cinta, con guión de Liu Zhenyun, está protagonizado por Fan Binbing, Guo Tao, Da Peng y Zhang Jiayi.
Feng Xiaogang (Beijing, 1958) alcanzó el éxito internacional con títulos como ‘A World Without Thieves’ (2004), ‘The Banquet’ (2006), ‘Assembly’ (2007), ‘If You Are The One’ (2008) y ‘Aftershock’ (2010). Con ‘A Sigh’ (2010) obtuvo el Premio a la Mejor Película en el Festival Internacional de Cine de El Cairo, y con ‘Back to 1942’ (2012) en el de Beijing. Europa Press
Eduard Fernández, Concha de Plata al Mejor Actor en San Sebastián
El Festival de Cine de San Sebastián premió hoy con la Concha de Plata al Mejor Actor a Eduard Fernández por su recreación del espía español Fernando Paesa en la película de Alberto Rodríguez «El hombre de las mil caras».
Fernández ha señalado al recoger el premio que esto «muy gordo» y se ha reconocido «muy emocionado», tras lo cual ha tratado de dedicar unas palabras en euskera al público que ha asistido a la gala celebrada en el centro Kursaal.
El actor ha destacado también la «profunda generosidad» del director del filme, Alberto Rodríguez, «que no se ha vuelto tonto» con el éxito y al que «llevará siempre en el corazón», ha asegurado.
Fernández no se ha olvidado del personaje real cuya interpretación le ha valido el galardón, «ese ser curioso, controvertido que igual me está viendo», ha señalado en alusión a Paesa.
«Me he inventado a usted», ha reconocido, «con un guión repleto de verdades y mentiras, porque esta película cuenta muchas mentiras pero tal vez hemos contado alguna verdad».
Fernández encarna en «El hombre de las mil caras» al exagente secreto Francisco Paesa, un hombre que engañó a todo el mundo y tuvo un importante papel en la fuga del exjefe de la Guardia Civil, Luis Roldán.
Tras la presentación de la película, Fernández reconoció que el trabajo para construir el personaje fue complicado porque había mucha información sobre lo que hizo Paesa, pero poca sobre su verdadera personalidad.
El actor definió al personaje como «alguien que trabaja en la ficción, en la ilusión, un ser que necesita la adrenalina y el poder para vivir», y cuenta con una dificultad de empatía que le va a favor para manipular al otro. Efe
La china Fan Bingbing, Concha de Plata a la mejor actriz
Fang Bingbing, protagonista de la película «I am not Madame Bovary», dirigida por Xiaogang Feng, ha recibido la Concha de Plata a la Mejor actriz de la 64 edición del Festival de Cine de San Sebastián.
La actriz, que ha visitado por primera vez San Sebastián para presentar su película, encarna en el filme a Li Xuelian, una joven campesina que, desde su aparente insignificancia, pone en solfa a la intrincada Administración china por su empecinamiento en que se reconozca que el divorcio con su marido fue falso.
Fan Bingbing, de 35 años, es una auténtica estrella del cine chino y la intérprete mejor pagada del país asiático por lo que ha aparecido en la lista Forbes por delante de Charlize Theron o Julia Roberts.
La Concha de Plata se suma a la larguísima lista de galardones que ha cosechado durante su carrera en la que además de protagonizar muchos de los grandes éxitos de su país ha participado en películas como «Iron Man 3».
Al recoger el premio Bingbing ha dicho estar muy nerviosa. «Es un sueño hecho realidad», ha asegurado tras recordar que el día de su cumpleaños, en la jornada de inauguración del festival, pidió expresamente el deseo de ganar la Concha de Plata.
Bingbing ha expresado su agradecimiento al director, que también la apadrinó en su debut hace doce años. «Siempre que hago películas con él me trae buena suerte», ha señalado. Efe
Palmarés de la 64 edición del Festival de Cine de San Sebastián
Los premios de Zinemaldia se han repartido hoy de la siguiente manera:
Concha de Oro a la Mejor Película: «I am not Madame Bovary», de Xiaogang Feng
Premio Especial del Jurado: «El invierno» de Emiliano Torres ex aequo «The giant» de Johannes Nyholm
Concha de Plata al Mejor Director: Hong Sang-soo por «Yourself and yours»
Concha de Plata al Mejor Actor: Eduard Fernández por «El hombre de las mil caras»
Concha de Plata a la Mejor Actriz: Fan Bingbing por «I am not Madame Bovary»
Premio a la Mejor Fotografía: «El invierno»
Premio al Mejor Guión: Rodrigo Sorogoyen e Isabel Peña por «Que Dios nos perdone»
Premio Kutxa-Nuevos Directores: «Park», de Sofia Exarchou
Premio del Público: «I, Daniel Blake», de Ken Loach
Premio Horizontes Latinos: «Rara», de Pepa San Martín
Premio Eroski de la Juventud: «Bar Bahar», Maysaloun Hamoud
Premio Fipresci: «Lady Macbeth», de William Oldroy
Premio Cine en Construcción: «La educación del rey», de Santiago Esteves
Premio Zabaltegi Tabakalera (nuevo): «Eat that question: Frank Zappa in his own words»
Premio «Otra mirada», de TVE: «Bar Bahar», Maysaloun Hamoud
Premio Irízar del Cine Vasco: «Pedaló», de Juan Palacios
Premio del Público a la Mejor Película Europea: «Ma vie de courgette», de Claude Barras
Premio Feroz Zinemaldia: «El hombre de las mil caras», de Alberto Rodríguez
Premio Cooperación Española: «Oscuro animal», de Felipe Guerrero
Premio Sebastiane: «Rara», de Pepa er Sollett. EFE
‘El hombre de las mil caras’ conquista el premio Feroz
