- Por Isabel Egea, estudiante universitaria
Título: Konckemstiff
Autor: Donald Ray Pollock
Editorial: Grijalbo
ISBN: 9788493853105
¡Vaya nombre para un libro! Esa es la primera impresión que tuve al verlo. Investigando un poco, resulta que es el nombre de un pueblo del estado de Ohio, EEUU, y resulta, también, que su autor Donald Ray Pollock es un escritor aclamado por la crítica, por reflejar como nadie la América profunda, esa América que ha aupado a Donald Trump a la presidencia de este país.
Pues nada a conocer esa América profunda.
El libro es una colección de cuentos con el pueblo, Knockemmstiff (‘la hondonada’) como referencia espacial de los personajes a los que Donald da vida en esta novela. Son 18 cuentos en los que el personaje que hace de protagonista vive su edad más temprana, su época de adolescente y su vida adulta. Una vida de los denominados White Trash, en un pueblo, en el que parece que no pasa nada y en el que, sin embargo, ocurre todo.
El protagonista va encontrándose con toda una variada galería de personajes, a cual más sórdido, en el momento exacto donde su vida se encamina definitivamente “al carajo”, consecuencia de la fatalidad y la desidia con la que se rodean. Un hombre que vive con el Alhzeimer, un padre que lleva a su hijo a ver Godzilla, porque quiere que su hijo sea Godzilla, otro padre que pincha su hijo esteroides para convertirlo en Mister Ohio, unos amigos que tiran dardos a la barriga de otro, porque este se lo pide, una chica que lleva barritas de pescado en su bolso o un chico que su pelo desaparece al cortárselo su padre con una sierra.
Pero resulta curioso que pese a todo, el autor no reniega de lo que escribe, no lo critica, sino que incluso esta orgulloso. Su pueblo y quienes viven en el, son su patria, nada que objetar. Esa es la grandeza del pueblo americano y Donald Ray Pollock lo sabe.
Crítica literaria anterior “Mi vida según Martín”
