NAVARRAINFORMACION.ES
Información sobre su vida y trayectoria, fotografías, objetos personales y sus reflexiones ayudan a completar una imagen del periodista y escritor
Este viernes, 2 de diciembre, a las 12 del mediodía, se inaugurará la muestra ‘Recuperando a Hemingway’ dentro de las actividades programadas por el Ayuntamiento de Pamplona con ocasión del 90º aniversario de la publicación de la novela ‘Fiesta. The Sun Also Rises’.
Participarán en el acto de apertura de la muestra, la concejala delegada de Economía Local Sostenible, Patricia Perales, la concejala delegada de Cultura, Educación, Política Lingüística y Deporte, Maider Beloki y el concejal delegado de Ciudad Habitable y Vivienda, Joxe Abaurrea, además de otros miembros de la Corporación municipal.
La exposición, situada en la Plaza del Castillo en una carpa de 100 m2, estará abierta al público entre el 2 de diciembre y el 8 de enero y la entrada es libre.
Lleva, además, asociada la posibilidad de participar en dos visitas guiadas gratuitas comentadas a la muestra de la mano del periodista y escritor Javier Muñoz los días 6 y 7 de diciembre a las 12 y 19 horas, respectivamente. A los asistentes que lo deseen, hasta agotar existencias, se les entregará un ejemplar de la ‘Guía Hemingway. La fiesta, Sanfermines, Pamplona’ (Victus Rorat, 1999), una obra coral que aborda desde distintos prismas la figura del escritor; también habrá disponibles marcapáginas conmemorativas de la celebración.
La inauguración de la exposición da inicio a un ciclo de actividades organizadas por el Consistorio que se extenderán hasta el 11 de diciembre y que engloban, además de esta muestra, visitas guiadas a los recorridos favoritos de Ernest Hemingway en la ciudad, una tertulia con mujeres que trabajan como corresponsales en España para medios de distintos países (Francia, Italia y Estados Unidos) internacionales, así como la proyección de un documental realizado en el año 2000 por el periodista y enviado especial, ya fallecido, Manu Leguineche.
El joven periodista, corresponsal para Canada
En julio de 1923, el semanario canadiense Toronto Star envió a su corresponsal en Europa a Pamplona para que escribiese sobre los Sanfermines. Este corresponsal no era otro que un Ernest Hemingway de 24 años, veterano de la I Guerra Mundial, casado con Hadley Richardson y que formaba pandilla en París con gentes como John Dos Pasos, Gertrude Stein, Scott Fitzgerald, James Joyce, Ford Madox Ford y Ezra Pound.
En esta primera etapa, Hemingway volvió todos los años hasta 1927, también en 1929 y 1931, conoce la ciudad y la fiesta, hace amistades y va recogiendo material para su novela Fiesta (The sun also rises, 1926) que sería su primer éxito importante. En ella se narra la vida en Pamplona de un grupo de americanos desencantados mezclados con la fiesta, la bebida, los cambios de pareja y los “exóticos” toreros.
Las crónicas que Hemingway mandó al Toronto Star eran como poco exageradas y como mucho sensacionalistas. He aquí un fragmento de su primera crónica. “En Pamplona, donde tienen seis días de toros cada año, desde el 1126 de la era cristiana, y donde los toros corren por las calles de la ciudad a las seis de la mañana, con la mitad de la población corriendo delante de ellos. (…) Pamplona, donde todos los hombres y jóvenes de la ciudad son toreros amateurs y donde hay una lidia amateur cada madrugada que es esperada por 20.000 habitantes, en la que los toreros amateurs van todos desarmados y donde hay una lista de accidentados por lo menos igual que en una elecciones en Dublín (…)
Muestra fotográfica
‘Recuperando a Hemingway – Hemingway Bidaide’ es una muestra fotográfica a la que acompaña información, escritos y objetos del escritor. Por primera vez, se ha recopilado hasta medio centenar de fotografías del creador estadounidense vinculadas a su estancia en la ciudad y sus alrededores entre los años 1920 y 1930. En ellas se puede observar a un joven periodista, aficionado a la pesca y a la pelota vasca, enamorado de los distintos escenarios de la fiesta en la ciudad: en terrazas, con los gigantes, volteado por las vaquillas, en la procesión de San Fermín, con las peñas, en los toros… ‘Fiesta’, publicada el 22 de octubre de 1926, supuso la inclusión de Pamplona en la literatura universal.
Además de una década de la vida de Hemingway, sus visitas y excursiones, sus divorcios o sus amigos, los paneles informativos recogen pensamientos del joven corresponsal e información sobre estos primeros años del periodista, entre ellos una crónica temprana publicada en 1923, una reproducción de su pasaporte, cartas personales –entre ellas una epístola a Juanito Quintana, del Hotel Quintana de la Plaza del Castillo, su alojamiento habitual- y carteles de las fiestas de San Fermín de los años 1923, 1924, 1925, 1926, 1927, 1929 y 1931, las ocasiones en las Hemingway estuvo en Pamplona antes de la Guerra Civil.
Y es que su obra fue censurada en España desde 1939 hasta 1953, un año que además coincidió con el Pulitzer recibido por su novela ‘El viejo y el mar’. Su republicanismo militante y su oposición a la dictadura le valieron década y media de alejamiento forzado de una tierra de la que siempre se declaró amante.
En la carpa habrá también un espacio para lectores. Un rincón para que quienes lo deseen puedan acercarse a las novelas publicadas del escritor que, en 1954 recibió el Nobel de Literatura por el conjunto de su obra.
