Últimas noticias

Reedición del Viaje de Magallanes

Reedición del Viaje de Magallanes

NAVARRA INFORMACIÓN

Pompaelo celebra el viaje de Magallanes con la reedición del primer libro que lo contó.

El 10 de Septiembre de 1522 llegaron al puerto de Sevilla dieciocho marinos a bordo de una sola nao. Habían salido cinco por orden del emperador Carlos V y bajo la dirección de Hernando Magallaes (Fernando de Magallanes) para intentar descubrir una ruta por el Oeste hacia las islas Molucas “de la especiería”, es decir hacia más allá del extremo del mundo conocido, por una ruta que se creía que no existía. Lo consiguieron, y además, al rematar el viaje siguiendo hacia el Oeste, dieron la primera vuelta al mundo, en la que fue sin duda una de las mayores gestas de navegación de la Historia.

Por el camino no sólo perdieron dos capitanes y muchos compañeros (unos a manos de indígenas, otros del mal tiempo, otros ejecutados por Magallanes, otros presos de los portugueses, y algunos amotinados) y ganaron un cargamento de clavo, sino que abrieron la ruta española al Pacífico, una ruta que ninguna otra nación pudo usar en siglos, y trajeron conocimiento cierto de lo que había en esos “otros mares del sur”, desde las Filipinas a Timor pasando por Borneo, e incontables islas por el camino. Corrieron aventuras, convirtieron nativos, iniciaron y perdieron guerras, y lograron alianzas en las Molucas que (años más tarde) el Emperador vendió al rey de Portugal.

Pero sobre todo, sustituyeron leyenda por datos en una enorme parte del mapa, haciendo avanzar el conocimiento en un periodo de transformación que (¡en 30 años!) ya había cambiado el mundo con el descubrimiento de América, extendiendo la Era de los Descubrimientos a todo lo ancho del globo. Nos maravillamos de los cambios que suponen las “nuevas tecnologías” actuales: ¿Qué decir de cambios que duplicaban el mundo conocido y lo hacían accesible?

Hasta entonces, lo que Occidente sabía del mundo limitaba con los mitos reflejados por los cosmógrafos griegos y los rumores de algunos comerciantes musulmanes. Desde entonces, mapas y mediciones empezaron a reflejar (y acercar) un mundo con menos monstruos y más oportunidades. Maximiliano Transilvano se maravilla de las gestas náuticas y las exploraciones de los viajeros, pero sobre todo del modo en que convierten “al Plinio”, y las limitaciones antiguas del mundo, en irrelevante.

Cuando pensamos en el Renacimiento, demasiadas veces nos olvidamos de este aspecto. En los siglos XV y XVI, Europa deja definitivamente atrás el saber clásico y los límites del mundo antiguo. Este viaje (y los dieciocho desastrados marinos que lo completaron) es uno de los puntos clave de esa era.

La Asociación Pompaelo quiere recordar esa época, esa emoción del descubrimiento y esa humanidad de sus protagonistas, con un libro muy especial, Y como siempre, sin filtros.

La primera traducción conocida al castellano del primer libro publicado sobre el viaje, escrito por el secretario del propio emperador Carlos V a las semanas de entrevistar a Elcano y el resto de supervivientes, ha sido restaurada y ya está disponible en Amazon en formato ebook bajo el título de «De las islas Molucas. Relacion escrita por Maximiliano Transilvano de cómo y por quién y en qué tiempo fueron descubiertas y halladas las islas Molucas, donde es el propio nascimiento de la especiería». El libro tiene el precio simbólico de un euro y estará disponible gratuitamente durante el aniversario (tan pronto como Amazon lo permita).

About The Author

Otras noticias publicadas

Responder

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies