PAULA SANDE RIVAS
‘Fachada del Ayuntamiento de Pamplona y Capilla de San Fermín’
- Civivox Ensanche. 19 horas.
- Entrada libre.
- Historiadora Idoia Albéniz Moreno
En Civivox Ensanche, tendrá lugar una sesión inclusiva sobre historia de la ciudad especialmente destinada a personas con problemas de visión, aunque abierta al público en general. Bajo el título ‘Fachada del Ayuntamiento de Pamplona y Capilla de San Fermín’, la propuesta será una charla accesible centrada en dar a conocer la serie de materiales ‘Viendo Navarra’ y los contenidos de dos de sus audioguías.
En la charla organizada por Retina Navarra, se emitirán fragmentos de ambas audioguías acompañados de fotografías históricas y actuales sobre los espacios a los que se aluda, de forma que la ponente irá poniendo en contexto los cambios del Casco Antiguo y su entorno. La encargada de la sesión será la historiadora Idoia Albéniz Moreno, redactora de los textos de seis de las siete guías de audiodescripción de la serie sobre monumentos y edificios conmemorativos de la Comunidad Foral.
Los materiales de ‘Viendo Navarra’, realizados a favor de la no discriminación, la igualdad de oportunidades y la accesibilidad universal, son descargables de forma libre y han sido apoyados desde su inicio por el Ayuntamiento de Pamplona en la idea de lograr que el mayor número de personas pueda acceder a los entornos, productos y servicios que se ofrecen en Pamplona y Navarra, no sólo en cuanto a la eliminación de barreras arquitectónicas sino también en el disfrute y acceso al ocio, la cultura o el patrimonio. La última guía, preparada el pasado año permite visitar la Taconera.
Guías de audiodescripción accesibles: cómo acceder
Desde 2010 Retina Navarra, a través de la Asociación Accesibilidad Universal y con apoyo del Ayuntamiento de Pamplona, han realizado siete audioguías cuyos contenidos recorren desde la fachada de la Casa Consistorial, al Encierro, la Comparsa de Gigantes y Cabezudos o la Capilla de San Fermín, pasando por la Capilla de Música, el parque histórico de Taconera y la Plaza del Castillo.
Todas ellas se pueden obtener con audio en castellano o en euskera y en dos formatos diferentes: CD, que funciona en cualquier reproductor, y mp3. Ambos formatos y todos los contenidos son descargables de forma gratuita de la página web www.accesibilidaduniversal.org. La idea es que los contenidos puedan ser escuchados tanto en el coche, en el móvil o mientras se realiza otra actividad.
Cuatro de estas audioguías también están disponibles para descarga entre los contenidos multimedia de las páginas web del Ayuntamiento de Pamplona de Turismo o de los Sanfermines. En total las cuatro suman 1.332 descargas entre 2015 y marzo de 2017, 49 al mes. Las audioguías disponibles en páginas municipales son: ‘Fachada del Ayuntamiento de Pamplona’, ‘El Encierro’, ‘La Capilla de San Fermín’ y ‘La Comparsa’. En este trimestre los cuatro contenidos se han sido descargados 92 veces y en total del periodo referido, la guía más descargada ha sido ‘El Encierro’, con un 38,3% del total de descargas.
Además, en la página web www.accesibilidaduniversal.org están colgados los textos para que puedan ser leídos y consultados, incluso en lenguaje de signos.
El objetivo principal de esta serie de materiales es promover la no discriminación, la igualdad de oportunidades y la accesibilidad universal en los distintos ámbitos de actividad social. Con estas iniciativas se busca la defensa de los derechos e intereses de las personas con discapacidad y sus entornos, lo que al final redunda en beneficio de toda la sociedad.
