Los británicos votan en una de las elecciones más reñidas de su historia
Las encuestas pronostican un empate entre laboristas y tories. Los colegios cierran a las 22.00 horas.
Los cerca de 40.000 colegios electorales a los que están llamados a votar más de 40 millones de británicos para elegir un nuevo Parlamento han abierto hoy sus puertas a las 07.00 hora local (06.00 GMT), en una jornada que se prolongará hasta las 22.00 horas (21.00 GMT).
Los dos principales candidatos a jefe de Gobierno, el laborista Ed Miliband, y el actual primer ministro, el conservador David Cameron, votarán en sus respectivos distritos durante esta mañana.
El resultado final no se conocerá hasta la mañana del viernes. Los principales medios publicarán proyecciones de voto.
El sistema electoral británico, establecido en 1885, estipula que un candidato necesita lograr la mayoría simple en su distrito para ser elegido miembro del Parlamento. Este método ha favorecido tradicionalmente a los dos grandes partidos que se han turnado en el poder, pero en esta ocasión lo tendrán más difícil.
Además de las generales, 279 municipios y entidades locales celebran también comicios para renovar a sus concejales.
David Cameron y Ed Miliband hacen cálculos pero las cuentas no les salen
Las encuestas pronostican un empate entre los Laboristas de Ed Miliband y los Conservadores del actual primer ministro, David Cameron. Los partidos menores podrían convertirse en clave para el gobierno: los sondeos muestran una subida del Partido Nacionalista Escocés (SNP) y del Partido por la Independencia del Reino Unido (UKIP), mientras que los Liberal-Demócratas de Nick Clegg, actuales socios de Cameron, se desploman.
Cuando se disolvió el Parlamento, el pasado 30 de marzo, los Conservadores tenían 302 diputados, seguidos de los Laboristas con 260. Los Liberal Demócratas tenían 56 escaños, mientras el Partido Unionista Democrático, de Irlanda del Norte, contaba con 8 diputados y el Partido Nacionalista Escocés (SNP), tenía 6.
Cameron aventaja en un punto a Miliband a diez días de las elecciones en Reino Unido