El lunes 8 de septiembre se conmemora el 591 aniversario del Privilegio de la Unión, y el Ayuntamiento de Pamplona ha organizado una serie de actos que incluyen ese día la salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, que acompañará desfilando a la Corporación Municipal, así como un concierto de La Pamplonesa en la Plaza del Castillo.
El programa comprende también visitas guiadas a la Casa Consistorial del 4 al 7 de septiembre, además de un concierto de la Capilla Renacentista ‘Michael Navarrus’ de Coral de Cámara de Navarra el domingo día 7. Asimismo, el fin de semana del 5 al 7 de septiembre se celebrará el tradicional Mercado Medieval en las calles del Casco Antiguo, con 120 puestos de artesanía y gastronomía, una taberna medieval, talleres y muestras de oficios ambientados en la Edad Media. El mercado se verá amenizado con pasacalles y teatro, y la Asociación Atrilia pondrá la nota musical con dos conciertos en la Plaza Consistorial, el viernes y el sábado por la tarde.
Visitas guiadas a la Casa Consistorial
Como cada año por estas fechas, el Ayuntamiento de Pamplona ha organizado varias visitas guiadas a la Casa Consistorial para que los ciudadanos conozcan con más detalle tanto la fachada como sus dependencias interiores. Además de los aspectos arquitectónicos, las sesiones incluyen también información sobre la construcción de edificio y sobre la historia de la ciudad.
Las visitas se realizarán entre el jueves día 4 y el domingo 7 de septiembre, en horarios de mañana y tarde. En total están previstos 21 grupos con 30 plazas cada uno, por lo que la oferta alcanza las 630 personas. El día 4 se celebrarán dos sesiones matinales, a las 11 y a las 12 horas. El viernes día 5 habrá dos grupos por la mañana (11 y 12 horas) y tres por la tarde (17, 18 y 19 horas). El sábado las sesiones de mañana serán a las 11, 12 y 13 horas, mientras que por la tarde se desarrollarán a las 17, 18 y 19 horas. Estos mismos horarios del sábado se mantendrán el domingo día 7. Además, se han organizado dos visitas más en euskera, que se llevarán a cabo el sábado 6 a las 18.30 horas y el domingo 7 a las 12.30 horas.
Las inscripciones, de carácter gratuito, pueden realizarse desde hoy mismo y hasta el miércoles día 3 de septiembre en la web municipal www.pamplona.es y a través del Teléfono de Atención al Ciudadano 010 (948 420100 para llamadas desde móviles o desde fuera de Pamplona). El horario de atención del 010 es de lunes a viernes de 8 a 15 horas hasta el 29 de agosto, y de 8 a 19 horas a partir del 1 de septiembre.
120 puestos por las calles del Casco Antiguo
Las calles del Casco Antiguo de Pamplona acogerán, por octavo año consecutivo, el Mercado Medieval de los Tres Burgos, impulsado por el Ayuntamiento de Pamplona y cuya instalación correrá a cargo de la Asociación de Alimentos Artesanos de Navarra. El mercado se celebrará del 5 al 7 de septiembre y este año contará con 120 puestos, 18 más que en ediciones anteriores, que se colocarán en la calle Mercaderes, Plaza Consistorial, calle Nueva, plaza del Consejo, plaza de San Francisco, calle Eslava y calle Mayor. El horario será el viernes de 18 a 21 horas, y el sábado y el domingo de 10 a 14 horas por la mañana y de 17 a 21 horas por la tarde.
Los puestos ofrecerán productos para la compra y también exposición de oficios de antaño, por lo que los visitantes se encontrarán alfareros, ceramistas, copistas, plateros, perfumistas, carpinteros, zapateros o magos. Entre los productos de alimentación habrá chocolates, embutidos, vinos, quesos, pastas, barquillos, mermeladas y hierbas medicinales, y cada puesto contará con una muestra de elementos etnográficos relativos al producto que vende. Asimismo podrán adquirirse jabones, juguetes de madera, perfumes, platería, ropa y calzado, entre otras especialidades.
Además, habrá talleres ambientados en la Edad Media sobre flores secas, forja, soplado de vidrio, alfarería e instrumentos musicales y exhibiciones de cetrería y de esquilado de ovejas. Los artesanos trabajarán los materiales de cara al público, y los más pequeños podrán incluso participar en algunas labores, como la alfarería. La oferta del mercado se completará con una taberna medieval instalada en la plaza de San Francisco y con diversos cuentacuentos, teatralizaciones y talleres.
En el mismo marco, la Asociación de Comerciantes del Casco Antiguo se sumará como en años anteriores a la iniciativa sacando sus comercios a la calle los días viernes 5 y sábado 6, en el mismo horario que el Mercado Medieval, para mostrar a los ciudadanos lo que sus establecimientos ofrecen.
Atrilia, Coral de Cámara y La Pamplonesa, oferta musical
El programa conmemorativo organizado por el Consistorio para ese fin de semana incluye también diversos conciertos. La programación arrancará con dos recitales de música medieval y renacentista a cargo de la Asociación Atrilia, que tendrán lugar en la Plaza Consistorial el viernes día 5 de 18 a 20.30 horas y el sábado día 6 de 18.30 a 21 horas. El domingo día 7 la protagonista será la Capilla Renacentista ‘Michael Navarrus’ de la Coral de Cámara de Navarra, que actuará a las 20 horas en la Iglesia de San Saturnino. El concierto ‘Cantica Canticorum’, dirigido por David Guindano, incluirá la misa ‘Quam pulchri sunt’ de Tomás Luis de Victoria y varios motetes de sus contemporáneos, además de la lectura intercalada de fragmentos de la traducción del Cantar de los Cantares de Fray Luis de León.
La oferta musical se completará el lunes con un concierto de La Pamplonesa en la Plaza del Castillo a las 20 horas. La banda interpretará, bajo la batuta de Jesús Garísoain, el pasodoble ‘Pamplona perla del norte’ y la marcha ‘Hidalguía y nobleza’, ambas de Turrillas; ‘Piccadilly Circus’, de Egea; ‘Heitere Ouverture’, de Fülling; ‘Pacific dreams’ y ‘Oregon’, de De Haan; y ‘La boda de Luis Alonso’, de Giménez.
Gigantes y Cabezudos, en desfile con la Corporación
El día 8, Día del Privilegio de la Unión, la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, acompañada de gaiteros y txistularis, saldrá a las 17 horas de la plaza de la Paz para continuar su recorrido por Yanguas y Miranda, García Ximénez, Tudela, plaza del Vínculo, paseo de Sarasate, Comedias, Zapatería y Plaza Consistorial. En este punto, sobre las 17.45 horas, recogerá a la Corporación Municipal y los danzaris para dirigirse en comitiva hasta la Catedral por las calles Mercaderes y Curia.
A las 18 horas tendrá lugar la misa en la Catedral, a la que seguirá, a las 18.45 horas, la ofrenda floral ante el mausoleo de Carlos III, acto que contará con la actuación musical de la Capilla de Música de la seo. A continuación, la comitiva regresará por la calle Curia y Mercaderes a Plaza Consistorial. Para finalizar, la Comparsa de Gigantes y Cabezudos continuará con su recorrido por Mercaderes, Chapitela, Plaza del Castillo, paseo de Sarasate, Alhóndiga, Tudela, Conde Oliveto, plaza de la Paz y estación de autobuses.
Unión de los tres burgos
El Privilegio de la Unión fue otorgado por Carlos III el Noble el 8 de septiembre de 1423 y supuso un hito importante en la configuración y el desarrollo de Pamplona. Tras las repoblaciones que se realizaron a partir del siglo XII, impulsadas por las diferentes monarquías navarras, se fueron configurando tres zonas alrededor del originario de la ciudad de la Navarrería; concretamente el burgo de San Cernin (de origen franco) y la población de San Nicolás (mezcla de navarros y francos). Cada uno tenía su propia organización y sus murallas y entre ellos hubo diversos enfrentamientos hasta que fue promulgado el Privilegio de la Unión.
En este documento se determinan, por ejemplo, la composición del Regimiento o Ayuntamiento, el número de regidores, la elección del alcalde o el modo de celebrar las sesiones, por ejemplo.
