Últimas noticias
Lateral derecho Castillo de Javier
Lateral izquierda Castillo de Javier

La Biblioteca Navarra Digital (BiNaDi) estrena una herramienta de gestión mejorada

La Biblioteca Navarra Digital (BiNaDi) estrena una herramienta de gestión mejorada

NAVARRAINFORMACIÓN.ES

La descarga directa de obras completas en pdf se añade la posibilidad de visualizar imágenes en miniatura y su descarga individualizada en formato jpg

La Biblioteca Navarra Digital (BiNaDi), promovida por el Servicio de Bibliotecas del Gobierno de Navarra, estrena herramienta de gestión mejorada, tanto en la identificación y visualización de las descripciones bibliográficas, como en la presentación y descarga de los objetos digitales. A la descarga directa de la obra completa en pdf se añade ahora la posibilidad de visualizar imágenes en miniatura y de descargar la imagen de una página concreta en formato jpg.

BiNaDi fue creada para ofrecer la mayor difusión posible al patrimonio bibliográfico de Navarra y para garantizar su conservación reduciendo el uso de las obras originales. Desde su origen, la herramienta se ha planteado como un instrumento para ofrecer acceso universal a contenidos digitales de interés específico para Navarra. Actualmente cuenta con 8.050 documentos, que contienen 560.391 páginas.

Por lo que se refiere a los objetos digitales, se cuenta con diversos formatos: PDF multipágina para la descarga completa, JPEG a resolución suficiente para su visión en pantalla, JPEG en alta calidad para su ampliación realizando zoom sobre detalles y txt oculto para la búsqueda en contenido.

Por otra parte, la nueva herramienta facilita la autogestión de la colección digital y la diversificación de los contenidos digitales representados en BiNaDi. Está previsto por ello enriquecer progresivamente la colección de recursos gráficos de BiNaDi con carteles y hojas sueltas, e incluso archivos con imágenes en movimiento del patrimonio filmográfico de Navarra.

En materia de publicaciones periódicas, destaca la inclusión de algún título procedente de la biblioteca del tafallés José María Azcona, declarada Bien de Interés Cultural, y es previsible que a medio plazo se puedan incorporar otras colecciones digitalizadas de periódicos y revistas que hasta la fecha se consultan de manera presencial en la Biblioteca de Navarra.

Junto a las principales obras de carácter histórico y jurídico que han configurado la realidad institucional de Navarra, BiNaDi facilita el acceso a títulos menos conocidos y de difícil localización, seleccionados a partir de criterios bibliotecarios. Por ello, en BiNaDi está representada la variedad temática de producción bibliográfica de Navarra, desde la historia de los cronistas hasta los relatos de usos y costumbres populares, desde los tratados académicos o las memorias de entidades oficiales hasta los libros escolares y otros impresos menores para uso privado.

A parte de encontrarse obras impresas, también se pueden localizar manuscritos, planos y mapas, grabados y hojas sueltas. De acuerdo con la diversidad lingüística de Navarra, se incluyen también las obras más significativas en lengua vasca generadas en el contexto histórico navarro. A este respecto, en BiNaDi tiene cabida también obras de autores o temáticas relacionadas con todos los territorios limítrofes históricamente vinculados con Navarra.

Con carácter general, solamente se incorporan a BiNaDi obras que no están accesibles desde otras bibliotecas digitales, salvo que los ejemplares o las impresiones conservadas en Navarra presenten particularidades que aconsejen su digitalización. BiNaDi, además de reducir la necesidad de consulta de las obras originales y favorecer así la conservación del patrimonio bibliográfico de Navarra, se ocupa también de preservar los objetos digitales generados, gracias a su almacenamiento en un servidor corporativo del Gobierno de Navarra y permite la recolección de su repositorio por otras bibliotecas digitales como Hispana o Europeana.

Obras originales y entidades colaboradoras

Los títulos que componen la biblioteca digital proceden tanto de originales conservados en la Biblioteca de Navarra como de ejemplares pertenecientes a otras bibliotecas y centros de conservación de patrimonio bibliográfico que han acordado su difusión a través de BiNaDi en virtud de diversos acuerdos y convenios, suscritos algunos de ellos en el contexto de la elaboración del Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico (CCPB) en Navarra.

Los originales aportados por la Biblioteca de Navarra incluyen sus piezas más significativas, tanto impresas como manuscritas, cabría mencionar a este respecto el manuscrito de los Estatutos de la Universidad de Irache, que recoge la documentación relativa al centro en los siglos XVII y XVIII o un plano manuscrito de Pamplona durante el asedio francés de 1823. BiNaDi recoge también alguna pieza procedente de bibliotecas de la red pública navarra, como la Biblioteca Pública de Tudela, que aportó entre otros títulos un manuscrito de las Memorias de Tudela de José Vicente Díaz Bravo, o la biblioteca pública de Bera, que ha cedido recientemente dos raros impresos de Iván de Nogales (1884-1929) donados por Isidoro Fagoaga. Destaca también la colaboración con Lesaka, que ha permitido incorporar la ejecutoria del escudo de la villa conservada en su archivo municipal, además de varios títulos de la biblioteca pública local, como los estatutos de 1880 de la Compañía General de Tranvías de Navarra.

 

Texto

Desde el punto de vista de los derechos de comunicación pública, las obras accesibles a través de BiNaDi se encuentran en dominio público. No obstante, BiNaDi incluye también algunos títulos de fechas posteriores, ya sea porque sus derechos de explotación pertenecen al Gobierno de Navarra o, como en el caso de determinadas publicaciones editadas en su día por la Caja de Ahorros de Navarra, previo acuerdo suscrito con Fundación Bancaria Caja Navarra.

Entre las instituciones navarras que facilitaron originales para su difusión a través de BiNaDi, en el marco de la elaboración del CCPB, es preciso mencionar al Archivo General de Navarra, al Archivo Municipal de Tudela (como depositario de la Biblioteca del Marquesado de San Adrián), al Instituto Plaza de la Cruz de Pamplona, a la Biblioteca de la Universidad de Navarra, a la Biblioteca de la Catedral de Pamplona, a la Biblioteca del Seminario Conciliar, a la Biblioteca de Roncesvalles, a la Biblioteca de Leire y a la Biblioteca Central de los Capuchinos en Pamplona.

Convenio con la Biblioteca Azcona

En los últimos años, en virtud del convenio firmado con la familia Azcona para el depósito en la Biblioteca de Navarra de la Biblioteca Azcona, se han incorporado a BiNaDi varias digitalizaciones de esta procedencia. Entre las obras de la Biblioteca Azcona de reciente incorporación, se podrían mencionar, a modo de ejemplo, un manuscrito del s. XVII con copias de las crónicas del Príncipe de Viana y de Ávalos de la Piscina, otro manuscrito del siglo XX con dibujos de los escudos de la ciudad de Pamplona, impresos menores de interés local para Tafalla u otras localidades, como los “Suspiros de un navarro en la desolación de Sangüesa”, referentes a la inundación de 1787, además de obras relacionadas con los Mina y la historia política de comienzos del siglo XIX, como los folletos de Romero Alpuente o Aviraneta o la obra en 3 volúmenes de Moline de Saint-Yon. Dentro de la Biblioteca Azcona merecen un capítulo especial las publicaciones periódicas, que ya han comenzado a incorporarse a BiNaDi con títulos como el periódico El Pueblo Navarro (1916-1931) o el semanario Cidacos (1932).

Apoyo del Ministerio de Cultura

Como proyecto eminentemente bibliotecario, BiNaDi ha recibido en repetidas ocasiones apoyo económico del Ministerio de Cultura a través de las convocatorias de ayudas a la digitalización del patrimonio bibliográfico y su difusión y preservación mediante repositorios. Concretamente en 2018, en la última edición de esta convocatoria, BiNaDi fue el proyecto que recibió la mejor valoración técnica de todos los presentados desde las Comunidades Autónomas y las universidades de titularidad pública.

Otras noticias publicadas

Responder

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies