Últimas noticias

Una edición comentada de «Mein Kampf» a la venta en enero en Alemania

Una edición comentada de «Mein Kampf» a la venta en enero en Alemania

El libro podrá comprarse en las librerías germanas a partir del próximo 1 de enero en una edición crítica y comentada a cargo de Christian Hartmann, al quedar libre de derechos

Por primera vez desde el final del Tercer Reich, una edición comentada de «Mein Kampf» se publicará en Alemania a principios de enero, cuando los derechos del libro de Adolf Hitler ya formen parte del dominio público, anunció el martes el instituto encargado de esta edición.

Andrea Wirsching, director del Instituto de Historia Contemporánea (IFZ) de Múnich (sur), declaró que el lanzamiento del libro tendrá lugar «entre el 8 y el 11 de enero». Además se prevé una presentación con público durante la primera quincena del mismo mes.

La obra, que comprende tanto el texto del dictador nazi como 3.500 anotaciones, contará con dos volúmenes de un total de 1.948 páginas y se venderá por 59 euros, precisó el responsable del Instituto que trabaja en el proyecto desde 2009.

«Hubiera sido irresponsable dejar pasar el libro de mano en mano sin comentarlo», insistió durante un encuentro con periodistas extranjeros en Berlín.

«Se trata de romper el mito» que hay alrededor de este libro redactado en 1924, cuando Adolf Hitler cumplía prisión después de una tentativa de golpe de Estado fallida, valoró el historiador.

Sin embargo, la reedición de este texto, aún tratándose de una versión comentada, ha suscitado críticas.

Setenta años después del final de la Segunda Guerra Mundial, es la primera vez que este texto antisemita se reedita en Alemania. La obra del IFZ, que se publicará inicialmente entre 3.500 y 4.000 ejemplares, ha sido posible porque los derechos de «Mein Kampf», conservados por el Estado de Baviera, pasarán a formar parte del dominio público el 1 de enero.

Hasta ahora Baviera se había opuesto a la reedición del libro, que sin embargo no está prohibido en Alemania, como lo ha recordado Wirsching. Sólo existen copias originales en circulación que se pueden encontrar por ejemplo en anticuarios.

La compleja relación de Alemania con «Mi lucha»

Esta edición con anotaciones, de portada sobria y simple titulada «Hitler, Mein Kampf. Una edición crítica», es considerada por Wirsching «científica» con «una función política y moral» .

«No es solamente una fuente» para el conocimiento de la ideología nazi, consideró igualmente el historiador responsable del proyecto, Christian Hartman. «Es también un símbolo y una de las últimas reliquias del Tercer Reich», añadió.

Hitler escribió el manuscrito durante su encarcelamiento tras el fallido golpe de Estado de 1923 en Múnich. Pero la diatriba antisemita, que acabaría vendiendo millones de ejemplares durante el Tercer Reich, no se publicó hasta tres años después. La influencia que tuvo este tratado resulta difícil de entender incluso hoy, opina Hartmann. «Estoy profundamente avergonzado de que nosotros, los alemanes, hallamos podido dejarnos engañar con algo tan mezquino».

Él será el encargado, junto a un equipo de colegas, a partir de 2016, de la edición crítica y académica de la obra por el Instituto de Historia Contemporánea de Múnich. Dos volúmenes de un total de 2 mil páginas, 3.500 notas al pie y 5 mil comentarios académicos. El texto original de Hitler ocupa solo 780 páginas.

El libro es una fuente historiográfica importante para entender la cosmovisión de Hitler y los cimientos de la posterior dictadura nazi. Sin embargo, está escrito en un estilo que, según el académico, no convencería a «nadie que lo leyera hoy» de «hacerse nazi».

Una nueva biografía de Hitler revisa su ascenso al poder y al III Reich

About The Author

Otras noticias publicadas

Responder

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies