Casi un mes después de la agresión, el pamplonés que fue golpeado por un joven estadounidense en Sanfermines continúa su recuperación en su domicilio tras haber abandonado la Unidad de Cuidados Intensivos del hospital de Navarra.
El joven, pamplonés de 41 años, ingresó en el Complejo Hospitalario de Navarra el pasado 13 de julio tras recibir un puñetazo de otro joven en la calle Estafeta. La agresión habría tenido lugar cuando, según varios testigos y cámaras de seguridad de la calle, el pamplonés intentara besar a la novia del americano. Al ser golpeado, el pamplonés cayó al suelo y se golpeó la cabeza, por lo que ingresó en estado crítico en el centro hospitalario de la capital navarra. El mozo, de 41 años, continúa la recuperación en su domicilio.
La agresión fue objeto de investigación por parte de la juez titular del Juzgado de Instrucción nº 5 de Pamplona. Aunque en un primer momento se ordenó la retención del estadounidense en España, finalmente y previo pago de una fianza, se le devolvió el pasaporte y el joven americano pudo viajar a Alemania para cursar una beca.
La pareja del estadounidense pidió, a través de una carta los medios, «tolerancia cero» a las agresiones sexuales y deseó la recuperación de su agresor.